Chez lulu

Bonne année 2020 ! Je vous souhaite la santé, beaucoup de bonheurs et joies. J’ai arrêté mon blog ici depuis 2015, mais j’ai recommencé à écrire mon journal en français à Wordpress. Comme je suis occupée par travail, je ne peux pas écrire quelques articles...

Le temps passe très vite, nous somme déjà à la fin d'année. Au mois de mars 2015, j'ai fini mon stage professional à Strasbourg et je suis rentrée au Japon. Je suis retournée à l'Université où je travaillais avant, je suis maintenant responsable du service...

Strasbourg, on l'appelle le capital de Noël. A la fin du mois de novembre, le marche de Noël a commencé. On peut trouvé des chalets partout dans la ville, par exemple, la place de la cathédrale, la place Broglie et la place Gutenberg. 1月末、ヨーロッパでも最大規模のマルシェ・ド・ノエルが始まりました。大聖堂前、市庁舎前のブログリー広場、そしてグーテンベルグ広場を中心に街のあちこちにシャレーと呼ばれる木の小屋が建ち並びます。 Comme...

Je présente toutes mes condoléances aux familles des victimes. Comme tous les médias japonais ont publié cette événement , le mercredi 7 janvier, le siège du journal satirique Charlie Hebdo a été attaqué par deux hommes armés à Paris. Il y avait 12 morts,...

Je vous souhaite une très bonne et heureuse année 2015 ! J'ai passé mes vacances d'hiver à Paris pendant une semaine. Car je n'ai pas voulu oublier mon première résolution. Il y a trois ans, j'ai écrit cet article ; "Le voyage sans fini" avec une photo...

Le 1er novembre, je suis allée au Mont Sainte Odile avec une amie japonaise. Il y a une abbaye au sommet de montagne. Il faut une heure et demi de la Gare centrale de Strasbourg au Mont Sainte Odile en bus. Comme il neige en l'hiver, le Toussaint est...

le 18 août 2014 Le dernier jour de notre séjour, nous avons visité la village d'Eze. C'est un site touristique très connu et populaire au Japon :) Elle se situe à 430 mètres d'altitude, on l'appelle le nid d'aigle de la Côte d'Azur. Il y a un jardin botanique...

Le 17 août 2014 Nous sommes aller à Monaco de Nice. Il faut seulement 20 minutes à Monaco de Nice en TER ! J'ai vu quelques polices dans le train et ils ont demandé aux enfants de descendre de train... je pense que les enfants étaient des pickpockets......

Le 16 août 2014 Après avoir fini notre voyage en Italie, nous sommes allés à Nice. Nous avons logé à Nice pendant 2 nuits. Il faut 4 heurs en train de Milin au Ventimiglia qui se situe à la frontière entre Italie et France. A Ventimiglia, nous avons changé...

Ce matin j'ai trouvé des châtaignes au marché. J'en ai acheté 500 g et j'ai fait du riz aux châtaignes à la japonaise. Au Japon, on mange des châtaignes et on les utilise souvent comme gâteaux. マルシェで栗を見つけました。フランス語でマロンはマロニエの実を指し、栗はシャテーニュといいます。ところが、ややこしいことにイガのなかにひとつだけの実がなる大粒のものをマロンと呼ぶことがあるようです。それで、大粒の栗を使ったグラッセは「マロン・グラッセ」というのでしょうか。 On...