Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

voyage a kyoto et nara 2012

Voyage professionnel à Kyoto

Publié le par lulu

s 2012-08-25 20-13-37

Quartier Anekôji, Kyoto, le 25 aôut 2012

 

A la fin du mois d'août, je suis allée à Kyoto pour affaires. Il y a eu une grande réunion pour réfléchir à propos de l'éducation universitaire. Beaucoup de professeurs, d'étudiants et d'administrateurs sont venus de toutes les régions du Japon. Quel est le problème actuel dans l'éducation universitaire au Japon ? Les étudiants Japonais sont passifs, ils n'étudient pas beaucoup... La plupart des lycéens peuvent entrer à l'Université sans avoir de but pour leur avenir à cause de la baisse de la natalité. (C'est un problème qu'il y ait trop d'universités au Japon...) Mais le monde économique a besoin de personnes qui peuvent agir indépendamment. Comment peut-on combler le fossé entre le réel et l'idéal ? Il faut changer le style de la classe. De temps en temps, le professeur parle unilatéralement avec son vieux cahier, il ne se soucie pas de la réaction des étudiants. C'est important de discuter emsemble quand on étudie quelque chose. Je pense que les étudiants manquent d'aptitude pour communiquer. Par exemple, quand je travaille au bureau, quelques étudiants le visitent mais ils ne me parlent de rien. Ils sont juste debout jusqu'à ce que je leur parle... Je souhaite que tous les étudiants soient positifs et qu'ils développent leur aptitude pour communiquer.

 

Quand j'ai visité Kyoto, j'ai vu un ami d'université. Ça fait 5 ans que je ne l'ai pas vu, il y a eu beaucoup d'évenements pendant 5 ans et nous avons changé. Mais nous avons retourné immédiatement à nos jours d'université et nous avons parlé comme quand on est étudiant.

Connaissez-vous le mot chinois "有缘千里来相会,无缘对面不相逢" ? Si c'est le destin, on peut rencontre venant de mille li (500 kilomètres), sinon même face à face on ne peut pas croiser les regards. J'aime beaucoup ce mot. Je suis heureuse que j'ai fait la connaissance avec beaucoup de monde dans ma vie et je ferai la connaissance avec beaucoup de monde dans l'avenir.

Partager cet article
Repost0

Deux temples à l'époque de Muromachi

Publié le par lulu

Je suis désolée pour ce long silence.
Maintenant, je suis en train de préparer mon déménagement.
Je vais déménager à la fin du mois de juin.

Alors, je vais vous parler de la suite de mon voyage à Kyoto.

 

s 2012-04-28 16-27-53

Le temple Ginkaku-ji, Kyoto, le 28 avril 2012

 

Après la promenade au chemin de la Philosophie, nous sommes arrivées au temple Ginkaku-ji.
Le temple Ginkaku-ji(銀閣寺)a été construit en 1482 par le shogun Ashikaga Yoshimasa(1435-1490), le sixième shogun de l'ère Muromachi. Le nom de "Ginkaku-ji" signifie "le temple du pavillon d'argent".

 

s 2012-04-30 9-41-22

Le temple Kinkaku-ji, Kyoto, le 30 avril 2012

 

Savez-vous qu'il y a un autre temple Kinkaku-ji (金閣寺) qui signifie "le temple du pavillon d'or" ? Ce temple est un bâtiment recouvert d'or, il a été construit en 1397 par le shogun Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408), le troisième shogun de l'ère Muromachi, pour devenir sa résidence.

 

Comme ces deux temples sont souvent comparés, on imagine que le temple Ginkaku-ji est aussi un bâtiment recouvert d'argent comme le temple Kinkaku-ji. Mais il n'a jamais été recouvert d'argent.


Ils sont allégués pour expliquer les différences culturelles entre les règnes par deux shoguns. La culture sous le shogun Ashikaga Yoshimitsu était aristocratique et brillant. D'autre part, la culture sous le shogun Ashikaga Yoshimasa était faite de simplicité et un peu mélancolie, elle était représentée par le mot Wabi-sabi. Les arts populaires, comme par exemple la cérémonie du thé, fleurissent pendant cette ère.

 

Lequel de ces deux temples préférez-vous ?

Partager cet article
Repost0

Le chemin de la Philosophie

Publié le par lulu

s 2012-04-28 15-34-16 Le chemin de la Philosophie, Kyoto, le 28 avril 2012

 

Nous nous sommes promenées sur le chemin qui long le canal du temple Nanzen-ji au temple Ginkaku-ji. On l'appelle "Le chemin de la Philosophie" car un célèbre philosophe Kitaro Nishida aimait ce chemin. Au printemps les cerisiers en fleurs accueillent beaucoup de tourists, mais ils étaient déjà défleuris quand nous y étions. Quelques cerisiers "Yae-sakura" nous ont accueillies.

 

s 2012-04-28 15-21-38 s 2012-04-28 15-34-32
Le chemin de la Philosophie, Kyoto, le 28 avril 2012

 

C'était très calme, j'étais sûr que ce chemin offre des pratiques philosophiques. Mais ce jour-là, il faisait très chaud, il faisait 30° à Kyoto ! C'était impossible de philosopher... Comme j'étais fatiguée à cause de la chaleur, je me suis reposée dans un café. Il y avait des bons cafés sur le chemin de la Philosophie, j'ai voulu aller au café "Yôjiya", mais j'ai abandonné car beaucoup de clients attendaient. "Yôjiya" est un magasin de cosmetique de Kyoto, ouvert depuis 1904, surtout les geishas aimaient ses produits. De nos jours on peut trouver ces magasins et cafés partout à Kyoto.

Après avoir marché pendant 30 minutes, nous sommes arrivées au temple Ginkaku-ji.

 


★Café "Yôjiya"
Adress:京都市左京区鹿ヶ谷法然院町15

Partager cet article
Repost0

Le temple Nanzen-ji

Publié le par lulu

s 2012-04-28 14-57-40 La vue sur la porte principale "Sanmon", Le temple Nanzen-ji, Kyoto, le 28 avril 2012

 

Vacances, vacances, vacances ! Depuis le mois de janvier, j'étais vraiment occupée et stressée par mon travail... Comme j'étais toujours fatiguée, j'ai souvent fait des erreurs... Je pense toujours à mon travail, je sais que ce n'est pas bon pour la santé. J'ai décidé de partir en voyage. Je pense que voyager est un bon moyen pour se changer les idées.
J'ai donc choisi les villes de Kyoto et Nara. Ça fait longtemps que je n'ai pas visité ces deux villes. Quand j'étais au lycée, je les ai visitées...c'est la dernière fois !

 

J'ai proposé à ma mère de partir en voyage car j'ai décidé de voyager avec ma mère au moins une fois par an. J'étais inquiète pour la réservation de nos billets de train et de nos chambres d'hôtels parce que c'était le début de la Golden Week, mais j'ai réussi à réserver.

 

s 2012-04-28 13-32-15Le restaurant japonais "Hyô-tei", Kyoto, le 28 avril 2012

 

Nous sommes arrivées à Kyoto vers 13h00, tout d'abord, nous avons dû trouver un restaurant pour le déjeuner. Ma mère est une gourmande, elle a fait une liste de restaurants où elle souhaite aller ! (Mais c'est à moi de lire la carte, de chercher et de trouver le restaurant...) Nous avons déjeuné au restaurant japonais "Hyô-tei" qui se situe à côté du temple Nanzen-ji.  Ce restaurant a 400 ans d'histoire, on y peut goûter la cuisine traditionnelle japonaise qui s'appelle "Kaiseki". La cuisine de "Kaiseki" est très chère et un peu "recherchée", peut-être qu'on pense que c'est trop luxueux. Mais ne vous inquiétez pas, il y a l'annexe restaurant bon marché et on peut y goûter presque les mêmes plats en style raisonnable comme "Shôkadô bentô".

 

s 2012-04-28 14-38-10 La porte principale "Sanmon", Le temple Nanzen-ji, Kyoto, le 28 avril 2012

 

s 2012-04-28 14-46-41

Le Pont-canal "Suirokaku", Le temple Nanzen-ji, Kyoto, le 28 avril 2012

 

Après avoir été contente de cette bonne cuisine, nous somme allées au temple Nanzen-ji. Même si la saison des cerisiers est déjà finie, c'était aussi magnifique de le visiter à la saison du reverdissement. Nous sommes montées sur la porte principale "Sanmon", nous avons profité de la belle vue. De là, on a une vue sur toute la ville de Kyoto.

 


★Le restaurant japonais "瓢亭"
Adress : 京都府京都左京区南禅寺草川町35

Partager cet article
Repost0