Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Apprendre le français à Paris-1er partie

Publié le par lulu

20111225-13

Champs-Elysées, Paris, le 25 décembre 2011

 

J'ai suivi des cours de français à Paris, c'était la première fois que j'apprenais le français en France !

Lundi, je suis allée à l'école de langue française que j'avais réservée au Japon.
J'ai passé un examen oral pour décider de mon niveau et j'étais étonnée de savoir que mon niveau est "avancé"...

Il y avait 16 étudiants dans ma classe, ils étaient de divers pays, comme: la Russe, l'Italie, les Pays-Bas, les États-Unis...C'était très intéressant !

Ce matin-là, nous avons faire la présentation tous les deux, j'ai formé la paire avec une femme hollandaise. Elle est aussi venue toute seule pour apprendre le français pendant une semaine comme moi.
Ensuite, nous avons fait la présentation de ses paire devant tout le monde.

Et puis nous avons lu un texte en français, c'était la préface écrite par Jean-Marie Gustave Le Clezio sur "Répertoire du théâtre contemporain de la langue française" de Claude Confortes. Nous avons discuté ensembre du texte.

Pourquoi vous aimez étudier le français ?
-C'est parce que je le trouve la langue la plus sonore.

L'anglais est la langue la plus poétique, vous êtes d'accord ?
-Je ne sais pas si l'anglais est la langue la plus poétique... Je pense que le français est une langue philosophique.

Quel est le mot que vous préférez dans la langue française ?
-C'est "Bon appétit" ;-)

Quel est le mot que vous n'aimez pas dans la langue française ?
-C'est le mot difficile à prononcer.La plupart des Japonais ne peuvent pas distinguer "r" et "l", "b" et "v"...

Ma classe en niveau avancé était vraiment intéressante, mais c'était trop difficile pour moi...
Mes camarades parlaient couramment français comme les Français !

Après-midi, j'ai changé ma classe pour un niveau intermédiaire.

Publié dans Voyage en France 2011

Partager cet article
Repost0

Souvenirs de Paris en 2011 - Noël -

Publié le par lulu

20111225-4la Gare de l'Est, Paris, le 25 décembre 2011

Le 25 décembre, j'ai eu un rendez-vous avec un ami français. Il m'a invité chez lui pour le repas de Noël !
Au début j'hésitais à y aller, parce que je ne voulais pas le déranger durant ce moment passé en famille. Mais j'ai passé un excellent Noël "à la française" grâce à lui et sa famille !!

D'abord, j'ai pris le bus jusqu'à la Gare de l'Est. C'était ma première fois que je prenais le bus à Paris.
Je n'aime pas prendre le métro toute seule parce que je dois faire attention aux pickpockets... En plus, le chemin du métro est long et mal éclairé, j'ai peur d'y marcher toute seule... Comme je suis allée à Paris toute seule cette fois là, j'ai préféré utiliser le bus. C'était vraiment agréable !

20111225-4
la Gare de l'Est, Paris, le 25 décembre 2011

A la Gare de l'Est, j'ai dû prendre le transilien. Mais je n'ai pas pu y trouver le mot "le transilien"... (Malheureusement, je ne suis pas à l'aise pour lire les cartes et prendre les transports en commune à l'étranger. De temps en temps j'ai perdu mon chemin dans Paris...)
Alors, un homme m'a dit en anglais "Can you speak English ?". Il m'a demandé une signature. Je sais qu'il y a quelques gens guettent les touristes autour de la gare, j'ai fait semblant de ne pas entendre l'anglais. C'est dommage que mon visage ne soit "qu'une touriste japonaise"...
J'ai demandé à quel quai je dois attendre le train au bureau d'information et je l'ai trouvé. Lorsque j'ai vu mon ami français qui était venu me chercher, je me suis sentie soulagée :)

Quand je suis arrivée chez lui, sa fille m'a reçu en Kimono, elle était très jolie :)
Je suis très heureuse de sentir l'intérêt pour la culture japonaise !

J'ai passé un excellent repas de Noël chez lui, je lui fais mes remerciements pour lui et sa famille !!

20111225-5 20111225-8
20111225-7 20111225-6
  Marché de Noël aux Champs-Elysées, Paris, le 25 décembre 2011

Après-midi, nous sommes allées au marché de Noël des Champs-Elysées. "Faire les courses", c'est ce que la femme aime le plus ;-) Il y avait beaucoup de magasin d'alimentation, j'ai y trouvé des crêpes, des gouffres, des huiles, de la soupe à l'oignon gratinée, etc... J'ai besoin de trois estomacs...

20111225-12

J'ai bu un verre de vin chaud, c'était très bon ! J'aime beaucoup me promener avec du vin chaud en hiver à Paris :)

Publié dans Voyage en France 2011

Partager cet article
Repost0

Souvenirs de Paris en 2011 - le réveillon de Noël -

Publié le par lulu

20111224-1

l'aéroport Narita, Japon, le 24 décembre 2011

J'ai passé mes vacanses d'hiver à Paris !
Je suis allée à Paris du 24 décembre au 31 décembre toute seule.
C'était ma quatrième fois.

Comme j'ai déjà visité les sites touristiques de Paris, j'ai changé mon style de séjour.
J'ai décidé de suivre des cours de français à l'école de langue française.

J'ai pris la compagnie Air France, j'ai bu un verre de champagne et une petite bouteille de vin blanc, j'ai mangé deux fois(Le repas d'Air France est meilleur celui de Japan Airlines ;-)), j'ai vu deux films, j'ai beaucoup dormi...Je suis arrivée à CDG à 17h00.

J'ai pris l'Air France-Bus jusqu'à l'Arc de Triomphe.
J'ai logé à l'hôtel près du Trocadéro.

20111224-2

l'Arc de Triomphe, Paris, le 24 décembre 2011

Quand je suis arrivée à Paris, j'étais très étonnée parce qu'il n'y avait personne dans la rue et tous les magasins étaient fermés ! Je me suis sentie toute seule...

Avant de visiter Paris, un ami français m'a dit que c'était triste de passer le réveillon de Noël tout seul.
A ce moment-là, je n'ai pas bien compris ce qu'il m'a dit parce que Noël n'est pas une fête spéciale au Japon.
Bien sûr, il y a beaucoup de gens qui fête Noël, par exemple, on s'offre des cadeaux, on décore le sapin de Noël, surtout  si on a des petits enfants ou ses copines.
Mais je pense que ce n'est pas si triste même si on passe le réveillon de Noël tout seul au Japon.
Les magasins ne sont pas fermés, on travaille comme d'habitude.
C'était une bonne occasion pour comprendre ce que le Noël est très important pour les français :)

J'étais vraiment fatiguée ce soir-là, donc je me suis couchée tôt...

Publié dans Voyage en France 2011

Partager cet article
Repost0

Voyage à Paris

Publié le par lulu

J'ai décidé d'aller à Paris du 24 au 31 décembre. A demain !!

C'est ma quatrième fois que je visite Paris, donc j'ai changé mon style de voyage.
Je vais aller à l'école de langue pendant 4 jours (en semaine), j'ai réservé mes cours de français à Paris.
"Etudier le français", c'est mon premier but pour mon voyage cette fois !

J'hésitais à vous envoyer un message pour se rencontrer parce que c'est la saison de Noël, je sais que les francais passent le Noël en famille.

Joyeux Noël à tous :)

Publié dans Voyage en France 2011

Partager cet article
Repost0

Le boom de la culture sud-coréenne au Japon

Publié le par lulu

20.111022-1

Shin-ôkubo, Tokyo, 22/10/2011

Je parle de la Chine de temps en temps, mais aujourd'hui je vais vous parler de la Corée du Sud.

Le premier boom de la culture sud-coréenne a eu lieu au Japon en 2004.
La cause du boom était la série TV "Sonate d'hiver" avec Bae Yong-jun.
Beaucoup de femmes japonaises ont commencé à apprendre le coréen et à voyager en Corée du Sud.
Mais le premier boom était dû aux femmes âgées plus qu'aux jeunes femmes.
A ce moment-là, les feuilletons coréens étaient presque tous des histoires d'amour impossible ou tragique comme "Sonate d'hiver", je pense que ce n'était pas amusant pour les jeunes...
Moi aussi ça ne m'intéressait pas...

Le deuxième boom a commencé vers en 2010, il continue jusqu'à aujourd'hui.
Je pense qu'il est accepté par toutes les générations de femmes.
C'est parce qu'on peut trouver tout type de feuilletons coréens en DVD ou sur internet, et surtout le type de la comédie romantique est devenu très populaire. Et puis la musique coréenne(K-POP) est aussi populaire parmi les jeunes.
Comme les chanteurs coréens sont très jeunes, les jeunes japonais ont de la sympathie pour eux.

Ces dernières années, un nouveau site touristique est né dans la ville de Tokyo, c'est Shin-ôkubo.
Shin-ôkubo est située à côté de la gare de Shinjuku, c'est un quartier coréen de Tokyo.
Il y a beaucoup de magasins coréens, on peut y acheter des CDs, des DVDs, des articles et des aliments.

En octobre, je suis allée à Shin-ôkubo avec une amie, c'était ma première fois.
J'étais vraiment étonnée parce que la rue débordait de visiteurs.

20111022-2

Hotteok, Shin-ôkubo, Tokyo, 22/10/2011

J'ai mangé un Hotteok, c'est une crèpe coréenne avec du miel. C'était très bon !

20111022-3

magasin Don Quijote, Shin-ôkubo, Tokyo, 22/10/2011

Nous sommes allées au magasin Don Quijote, c'est un magasin de hard-discount japonais.
On peut y trouver le nom de "Don Quijote" écris en hangeul.
20111022-6J'ai acheté beaucoup d'aliments coréens ;-)

20111022-4  20111022-5

Tteokbokkis et Samgyeopsals, Shin-ôkubo, Tokyo, 22/10/2011

Enfin, nous sommes allées au restraurent coréen et nous avons mangé des Tteokbokkis et des Samgyeopsals.
C'était très bonne journée :)

Publié dans Tokyo

Partager cet article
Repost0

L'anniversaire de la République de Chine

Publié le par lulu

Je suis vraiment désolée pour mon long silence...
Il y avait beaucoup de choses pendant 1 mois, je vais vous parler petit à petit.

 

20111010-1.jpg

le quartier chinois de Yokohama, 10/10/2011

Le 10 octobre 2011, c'était le 100ème anniversaire de la République de Chine (Taïwan).
Je suis allée au quartier chinois de Yokohama pour regarder la grande parade.
J'aime beaucoup la parede chinoise :)

20111010-5

le quartier chinois de Yokohama, 10/10/2011

Il y a deux écoles chinoises dans Yokohama, les éléves participent à la parade.
J'ai vu la danse du lion chinois, c'était dynamique !
J'aime beaucoup la fête chinoise parce qu'elle est plus passionnée et colorée que celle du Japon.

 

20111010-18 20111010-23
le quartier chinois de Yokohama, 10/10/2011

Les magasins preparent une petite enveloppe rouge avec à l'intérieur un don d'argent, le lion visite les magasins et mange cette enveloppe, cela leur apporte du bonheur.

20111010-37 20111010-38
le quartier chinois de Yokohama, 10/10/2011

 

20111010-11 20111010-15
le quartier chinois de Yokohama, 10/10/2011

20111010-39le quartier chinois de Yokohama, 10/10/2011

 

Publié dans Yokohama

Partager cet article
Repost0

"Ah bon ?!"

Publié le par lulu

20111030.jpg

Aujourd'hui je vais vous présenter le journal électronique "Ah bon ?!" réalisé par les professeurs et les étudiants de l'Institut franco-japonais de Yokohama. Moi aussi j'y étudie le français une fois par semaine :)

Les étudiants prennent des informations sur le sujet qui les intéresse, ils écrivent des articles et publient le journal.
Je trouve que c'est une très bonne idée pour améliorer son français !

Au Japon, il n'y a pas beaucoup d'occasions de pratiquer cette langue.
Mais grâce à Internet, c'est plus facile qu'avant de communiquer avec les francophones qui habitent à l'étranger.
J'ai pensé au message posté par un des lecteurs de mon blog.
"Il suffit d'un peu de volonté et d'imagination pour pratiquer régulièrement le français, même si on n'habite pas en France".
Je crois que "Ah bon ?!" est né dans une telle volonté et imagination.

En tout cas, allez voir "Ah bon ?!" !

Je sais que les lecteurs de mon blog aiment vraiment le Japon, donc "Ah bon ?!" est très utile et amusant pour vous.

J'ai partagé deux articles sur "Ah bon ?!".

Voyage à hiraizumi

Bento et magewappa

Publié dans Journal

Partager cet article
Repost0

Le musée Nezu

Publié le par lulu

20111008-10.jpg

8/10/2011, le musée Nezu, Tokyo

 

Après être allé à l'hôpital, j'ai visité le musée Nezu qui se situe à Aoyama.
Il y a des oeuvres d'arts bouddhique et des instruments pour le céléminie du thé.
Ils ont rassemblés par Kaichiro Nezu qui était le president de Tōbu Railway.

20111008-11.jpg 20111008-14.jpg 20111008-17.jpg

8/10/2011, le musée Nezu, Tokyo

 

20111008-21.jpg8/10/2011, le musée Nezu, Tokyo

C'était ma première visite au musée Nezu.
Je ne savais pas qu'il y a un grand jardin dans le musée, c'était une oasis dans la ville !

20111008-24.jpg

8/10/2011, le musée Nezu, Tokyo

 

Le tableau le plus célèbre dans ce musée est "Paravents aux iris (Kakitsubata)" par Korin Ogata, c'est un des trésors nationaux du Japon.
Mais ce tableau n'est pas ouvert au public toujours, il y a une exposition spéciale du mois d'avril au mois de mai, c'est la saison des iris.
Je voudrais y visiter encore une fois pour regarder "Paravents aux iris".

Publié dans Tokyo

Partager cet article
Repost0

Architectures dans le quartier d'Aoyama

Publié le par lulu

20111008-48/10/2011, Omotesando Hills, Tokyo

Hier, je suis allée dans le quartier d'Aoyama parce que je devais aller à l'hôpital qui se situe dans l'avenue Omotesando.
Je me suis promenée avec mon appareil de photo pendant que j'attendais mon tour.
Comme il y a beaucoup de bâtiments construits par des architectes célèbres dans ce quartier, c'est amusant de prendre des photos.

20111008-1 20111008-5 20111008-3
gauche:
8/10/2011, Omotesando Hills par Tadao Ando en 2006
milieu:
8/10/2011, Japanese Nursing Association par Kisho Kurokawa en 2004
droite:
8/10/2011, Dior Omotesando par SANAA (Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa) en 2003

 

・Tadao Ando

Il est né à Osaka en 1941.
Après avoir voyagé dans le monde entier, il a étudié l'architecture tout seul.
Il a reçu le prix Pritzker d'architecture en 1995.

・Kisyo Kurokawa

Il est né à Aichi en 1934.
Il a étudié sous la direction de Kenzo Tange.
Ses œuvres célèbres : la galerie nationale de Tokyo(Tokyo, 2005), Pacific Tower(La Défense, 1992), Van Gogh Museum(Amsterdam, 1999)

・SANAA(Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa)

Je crois que ces deux architectes sont célèbres en France, en Europe.
Ils ont reçu le prix Pritzker d'architecture en 2010.
Le SANAA se charger de construire le musée Louvre-Lens à Lens.

 

20111008-6 8/10/2011, TOD's Omotesando Building par Toyo Ito en 2004

 

 

20111008-7  20111008-9
gauche:
8/10/2011, Prada Aoyama par Herzog & de Meuron en 2003
droite:
8/10/2011, Chloé Aoyama par Sophie Hicks en 2006

 

Enfin, mes résultats de l'hôpital étaient bons :)

Publié dans Tokyo

Partager cet article
Repost0

6 mois ont passé...

Publié le par lulu

20110911.jpg

 

6 mois ont passé depuis la catastrophe du 11 mars.
Je prie pour tous les gens qui subissent un désastre.

 

Je ne peux pas oublier que 10 ans ont passé depuis la catastrophe du 11 septembre 2001.

 

Il y avait beaucoup de tristesse dans le monde entier. Maintenant...aussi.
Je souhaite à tous beaucoup de courage et garder l'espoir.

Publié dans Journal

Partager cet article
Repost0

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>