journal

IMMT, Bhubaneswar, le 13 août 2013, RICOH GXR P10

A la classe de langue française, on a discuté pour cette année. Une des camarades m'a demandé quel est le meilleur souvenir cette année. J'ai repondu que c'est le voyage d'affaire en Inde. C'était la première fois que j'allais en Inde, j'avais divers sentiments...

Au mois d'août, je suis allée à Delhi pour visiter IIT Delhi. IIT Delhi est très connu par son remarquable programme d'études surtout dans la cadre de l'engineering. Tous les étudients habitent dans le terrain de l'université, il y a des magasins et des hôpitaux... ils n'ont pas besoin de sortir de l'université. Cela m'a étonné un peu et j'ai bien compris pourquoi les étudiants Indiens sont excellents !

      Ritsumeikan University Indian Office, Delhi, le 10 août 2013, RICOH GXR P10

A Delhi, je suis allée aussi au bureau d'université japonaise. Les universités japonaises ont leurs bureaux à l'étranger pour augmenter le nombre d'étudiants étrangèrs. Deux unicersités japonaises ont leur bureau en Inde, c'était un des eux où j'ai visité. Dans le bureau, il y a une salle avec la télévision et le web caméra, c'est un système d'interviewer des étudiants Indiens et ils peuvent y passer l'exman pour entrer à l'université japonaise. En fait, il n'y a pas beaucoup d'étudiants Indiens parce qu'ils parlent anglais, c'est plus facile d'aller étudier aux États-Unis, à l'Angleterre ou en Australie. Bien sur, les étudiants étrangers pouvent obtenir ses diplôme en anglais sans étudier le japonais au Japon, mais ce n'est pas beaucoup.

      Notre simposium, Bhuvaneswar, le 12 août 2013, RICOH GXR P10

Après mon séjour pendant 4 jours à Delhi, je suis allée à Bhubaneswar qui se situe à l'est d'Inde pour organiser un symposium. Environ 170 personnes ont visité à notre simposium, je trouve qu'il a été succès. J'ai palré avec quelques étudiants Indiens et j'étais très heureuse qu'ils s'intéressaitent à étudier au Japon :)

La Tour d'Eiffel, Paris, le 30 décembre 2011, RICOH GXR P10

Ça fait longtemps que je n'ai pas mis à jour mon blog... je vais bien même si je suis occupée au travail. J'ai une bonne nouvelle  à vous annoncer ! Je vais travailler à Strasbourg du mois d'avril en 2014 pendant un an pour le stage professionnel. En fait, je ne suis pas encore allée à Strasbourg, tout le monde m'a dit que c'est très belle ville. J'ai hâte d'y habiter :)

Du mois d'avril, j'ai commencé à travailler dans le nouveau bureau et j'ai fait beaucoup d'expériences grâce à mon travail. Notre société propose des bourses aux jeunes chercheurs, aide des collaboration de recherchers entre le Japon et autre pays et organise des seminars et des conférences avec des cherchers étrangers.

Au milieu du mois d'aôut, je suis allée en Inde pour le voyage d'affaires. C'était ma première fois d'y aller, tout était intéressant pour moi... je voudrais vous parler à propos de mon voyage en Inde.

Acutuellement, c'est dur d'étudier deux langues (anglais et français) pour moi, de temps en temps je suis déçue parce que mon niveau n'améliore pas beaucoup... Tous mes collègues parlent bien l'anglais, j'ai le sentiment infériorité un peu... je m'inquiète et je me demende si je pourras travailler à l'étranger l'année prochaine... je suis trop inquiète ? ou c'est normal si on travaillera et habitera à l'étranger ? Je ne peux rien imaginer de ma vie future.

En tous cas, j'ai réalisé mon rêve. J'ai encore 6 mois pour préparer, je vais faire de mon mieux :)

A très bientôt,

Jardin des roses, Yokohama, le 1 juin 2013,
Nikon D3000 AF-S DX NIKKOR 18-55mm f3.5-5.6G VR

Ça fait deux mois que j'ai commencé à travailler dans un nouveau bureau. Il se situe à Shinjuku, mais mantenant j'habite à Yokohama, donc il faut 1h30 en train pour y arriver... Vous savez bien que le train est toujours bondé de monde le matin et c'est vraiment terrible...

J'utilise beaucoup l'anglais au travail, c'est dur pour moi... Il y a trois semaines, j'ai deux réunions avec des recherchers étrangérs en anglais et j'ai dû noter ce qu'ils ont dit, mais je n'ai pas tout compris... Je suis vraiment déçue, mais c'est le stage professionnel pour améliorer mon anglais, je vais faire de mon mieux. Heureusement, mes collégues sont très gentiles et elle m'aident toujours quand j'ai besoin d'aides en anglais.

Depuis le mois d'avril, je vais aux cours d'anglais une fois par semaine et aux cours de français une fois par semaine. C'est difficile d'étudier deux langues...mais je pense que mon niveau d'anglais s'améliore petit à petit.

Récement, j'ai commencer faire du yoga chaud pour la santé. Je ne transpire pas même s'il fait chaud, mais j'ai transpiré beaucoup grâce au yoga chaud. Je pense que c'est bon pour la santé, je voudrais continuer.

C'est dommage que je n'ai pas assez de temps pour faire quelques choses à cause de l'heure pour aller au bureau, mais je suis contente de mon nouveau travail, ma nouvelle vie. Je crois toujours tout va bien.

Je suis vraiment désolée pour le retard de réponse... Je vais vous repondre petit　à petit!

Les cerisiers sont en fleur au Japon, le nouvel an approche.
(Le nouveau semestre commence au mois d'avril au Japon.)

Ma nouvelle vie commence aussi au mois d'avril.

J'ai travaillé à l'université comme administratrice pendant 2 ans et 4 mois.
Au mois de janvier, j'ai réussi à l'examen pour le stage professionnel à l'étranger. Je vais travailler à Tokyo pendant 1 an en 2013, et puis je vais travailler au bureau de l'étranger pendant 1 an en 2014. Après le stage pendant 2 ans, je vais retourner à l'université.

Je ne sais pas encore mon future bureau où je travaille(Il y a 10 bureaux dans le monde) et je dois bien travailler pour aller à l'étranger. Bien sûr, je voudrais travailler en France ;-) 

Travailler à l'étranger, surtout travailler en France, c'est mon rêve. J'ai dit souvent cette phase ;

"Il y a 10 ans, j'ai rencontré la France. Elle est et elle restera pour toujours le pays de mes rêves. Mais je ne peux pas y habiter pour de vrai... Pour moi, aller en France, c'est comme rencontrer quelqu'un que j'aimerais sans retour..."

Mais maintnant, je suis en train de réaliser mon rêve. 
Je pense que c'est grâce à ma passion pour la langue et la culture étrangère, c'est à dire que, c'est grâce aux mes amis étrangères :) Merci à tous !

Je vais travailler beaucoup pour obtenir la chance de stage en France !

Je vous souhaite une très bonne année 2013!
Au début l'année, j'ai pensé mes bonnes résolutions pour 2013.

1. Je voudaris améliorer mon niveau en anglais.

Au mois de décembre, j'ai passé le TOEIC, j'ai obtenu un score de 675/990 points. Je suis contente parce que je n'aime pas étudier l'anglais(...), j'ai attendu environs 550/990 points :p
Mais 675/990! Je suis contente :) mais ce n'est pas assez pour le travail. La prochaine fois, je voudrais obtenir un score de 730/990 points!

2. Je voudrais faire un bento 3 jours par semaine.

L'année 2012, j'ai fait beaucoup de stages et de voyages professionnels, j'avais toujours la tête bourrée de travail. Ce n'était pas mal parce que j'aime beaucoup mon travail. Mais j'ai regretté de ne pas avoir le temps pour faire la cuisine. La santé est le plus important dans la vie. Je voudrais faire un bento pour moi, le bento est en bonne santé!

3. Je voudrais garder l'amitié avec mes correspondants.

J'aime beaucoup communiquer avec des étrangers parce que c'est un excellente expérience de connaître la culture d' autres pays. Mais je n'ai pas assez de temps pour écrire mes lettres, je suis désolée pour le retard de réponse... Je vodrais avoir de temps pour correspondance.

Quelles sont vos bonnes résolutions pour 2013?

J'ai passé mes vacances d'hiver à Paris l'année dernière, c'était vraiment magnifique, donc je pensais encore aller en France cette année. Mais mon frère m'a dit qu'il voulait aller à New York parce que son rêve est d'écouter de la musique jazz à Blue Note. Comme il parle très bien l'anglais, c'est facile d'aller à New York avec lui ;-)

Il faut 12 heures de Tokyo à New York, il y a 14 heures de décalage horaire. Quand je suis arrivée à l'aéroport JFK, j'étais trop fatiguée... je n'ai pas pris le train ou le métro, j'ai pris la navette pour aller à l'hôtel." La navette est plus agréable que le train et le métro. Mais je pense que ce n'était pas une bonne idée... parce que la circulation était encombrée dans cette rue de Manhattan, malheureusement c'était un samedi soir! Le chauffeur de la navette était irrité et s'est plaint en appuyant sur le klaxon de sa voiture...

Nous sommes restés au grand hôtel qui a 50 étages, c'était très agréable, mais je préfère un "petit" hôtel de Paris parce que le personnel est toujours très sympathique ;-) Nous sommes allés à Times Square. Il y avait beaucoup de monde dans la rue, je ne pouvais pas bouger! En regardant de nombreuses enseignes en néon, j'ai senti que j'étais dans la ville d'Osaka au Japon!

Je vais partager mes souvenirs de New York petit à petit :)

Je vous souhait une bonne fête de fin d'année! 

Chers amis francophones,

Aujourd'hui c'est le dernier jour de travail de cette année.
J'ai travaillé bien et j'ai eu beaucoup de bonne expérience cette année.

Mais Je dois dire que je suis vraiment désolée pour mon retard de réponse et mon long silence...
Je vous remercie beaucoup pour vos gentils messsage !

J'ai passé vacances à Paris avec mes amis français l'année dernier.
C'était très bon souvenir, j'ai voulu aller en France et  le vin chaud et le marché de noël me manque...
Mais j'ai décidé de passer mes vacances à New York cette année ! Je vais partir demain !!!
Je vais prendre des photos et partager mes souvenirs avec vous :) 

Je vous souhaite un joyeux Noël. :)

Ca fait longtemps que je n'ai pas mis à jour mon blog "chez lulu"... pendant 4 mois !

Qu'est ce qui s'est passé ?

La cause première est mon travail. Il y avait beaucoup de réunions et formations professionnelles pendant 4 mois. Au mois d'août, je suis allée à Kyoto pour participer à la réunion où les professeurs, les etudiants et les administrateurs discutent ensembre à propos d'éducation universitaire. Ensuite je suis allée à Sendai au mois de septembre pour participer à la réunion pour des administrateurs qui travaillent à l'université nationale. Je vais aller à Oita au mois d'octobre, à Nagoya au mois de décembre... je suis comme si une toursite ! Mais c'était très interessant que j'ai fait connaissance avec beaucoup de monde et discuté ensembre sur mon travail. Je voudrais vous parler à propos de mon travail un jour.

La cause deuxième est mon etude d'anglais. J'ai commencé à etudier l'anglais il y a un an. Comme les langues étrangères ne sont pas mon fort, je ne peux pas etudier parallèlement deux langues, le français et l'anglais. J'ai voulu se concentrer sur mon etude d'anglais. Mais le français me manque ! Je donc suis rentrée "chez lulu" !

les cerisiers someiyoshino, le 1 avril 2012, Yokohama

Je travaille beaucoup tous les jours, le nouveau semestre commence au mois d'avril au Japon. Nous acueillons beaucoup de nouveaux étudiants à l'université où je travaille, c'est la saison pleine pour moi !

La saison des cerisiers arrive ici, leurs floraison est pour bientôt. La floraison des cerisiers est en retard à cause du froid de cet hiver. Comme vous le savez déjà, les japonais attendent cette saison. La saison des cerisiers de cette année est un peu spéciale parce qu'on a annulé ou hésité à faire l'hanami l'année dernière à cause du seisme.

la fête des cerisiers, le 1 avril 2012, Yokohama

Pourquoi les Japonais aiment les cerisiers ? Les cerisiers se défleurissent bravement après avoir été en floraison tout d'un coup, j'ai entendu dire que les Japonais préfèrent  sa vitalité et sa fragilité.

Nos ancêtres comparent les cerisiers à la fragilité de la vie.

Un célèbre poète japonais, Saigyô, qui a vécu à la fin de l'époque Heian aime bien les cerisiers. Je vais vous présenter sa poète.

"願はくは花の下にて春死なん、その如月の望月のころ "
"Si mes voeux se réalisent, je voudrais mourir sous les cerisiers au printemps, quand les arbres bourgeonnent et la lune est pleine."

Etonnamment il est mort le 23 mars 1190 comme il l'a souhaité.

　
　
les cerisiers ôshimasakura, le 1 avril 2012, Yokohama

Les samurais japonais comparent les cerisiers au bushidô. Le bushidô est un code strict pour les samurais japonais. Les samurais vivent forcément et meurent bravement, on a trouvé la beauté dans cette pensée.
Pendant la Seconde guerre mondiale, l'armée japonaise a symbolisé l'abnégation pour la nation par les cerisiers. C'est une histoire triste...

De nos jours, on n'imagine plus la vie fragile ou l'abnégation quand la saison des cerisiers arrive. On pique-nique sous les cerisiers avec ses amis ou ses collègues. Mais quelques personnes ressentent de la mélancolique parce que c'est la saison des rencontres et des séparations.

Aujourd'hui je vais vous présenter le journal électronique "Ah bon ?!" réalisé par les professeurs et les étudiants de l'Institut franco-japonais de Yokohama. Moi aussi j'y étudie le français une fois par semaine :)

Les étudiants prennent des informations sur le sujet qui les intéresse, ils écrivent des articles et publient le journal.
Je trouve que c'est une très bonne idée pour améliorer son français !

Au Japon, il n'y a pas beaucoup d'occasions de pratiquer cette langue.
Mais grâce à Internet, c'est plus facile qu'avant de communiquer avec les francophones qui habitent à l'étranger.
J'ai pensé au message posté par un des lecteurs de mon blog.
"Il suffit d'un peu de volonté et d'imagination pour pratiquer régulièrement le français, même si on n'habite pas en France".
Je crois que "Ah bon ?!" est né dans une telle volonté et imagination.

En tout cas, allez voir "Ah bon ?!" !

Je sais que les lecteurs de mon blog aiment vraiment le Japon, donc "Ah bon ?!" est très utile et amusant pour vous.

J'ai partagé deux articles sur "Ah bon ?!".

Voyage à hiraizumi

Bento et magewappa