Les cerisiers et les Japonais
les cerisiers someiyoshino, le 1 avril 2012, Yokohama
Je travaille beaucoup tous les jours, le nouveau semestre commence au mois d'avril au Japon. Nous acueillons beaucoup de nouveaux étudiants à l'université où je travaille, c'est la saison pleine pour moi !
La saison des cerisiers arrive ici, leurs floraison est pour bientôt. La floraison des cerisiers est en retard à cause du froid de cet hiver. Comme vous le savez déjà, les japonais attendent cette saison. La saison des cerisiers de cette année est un peu spéciale parce qu'on a annulé ou hésité à faire l'hanami l'année dernière à cause du seisme.
la fête des cerisiers, le 1 avril 2012, Yokohama
Pourquoi les Japonais aiment les cerisiers ? Les cerisiers se défleurissent bravement après avoir été en floraison tout d'un coup, j'ai entendu dire que les Japonais préfèrent sa vitalité et sa fragilité.
Nos ancêtres comparent les cerisiers à la fragilité de la vie.
Un célèbre poète japonais, Saigyô, qui a vécu à la fin de l'époque Heian aime bien les cerisiers. Je vais vous présenter sa poète.
"願はくは花の下にて春死なん、その如月の望月のころ "
"Si mes voeux se réalisent, je voudrais mourir sous les cerisiers au printemps, quand les arbres bourgeonnent et la lune est pleine."
Etonnamment il est mort le 23 mars 1190 comme il l'a souhaité.
les cerisiers ôshimasakura, le 1 avril 2012, Yokohama
Les samurais japonais comparent les cerisiers au bushidô. Le bushidô est un code strict pour les samurais japonais. Les samurais vivent forcément et meurent bravement, on a trouvé la beauté dans
cette pensée.
Pendant la Seconde guerre mondiale, l'armée japonaise a symbolisé l'abnégation pour la nation par les cerisiers. C'est une histoire triste...
De nos jours, on n'imagine plus la vie fragile ou l'abnégation quand la saison des cerisiers arrive. On pique-nique sous les cerisiers avec ses amis ou ses collègues. Mais quelques personnes ressentent de la mélancolique parce que c'est la saison des rencontres et des séparations.
