Les cerisiers 100 %

3/4/2010, Les cerisiers 100 %, Yokohama

Bonjour tout le monde :)
Toujours merci pour vos commantaires !
Mais je suis désolée pour le retard de réponse...
Et puis je ne peux pas d'écrire des longues articles en français, parce que je suis occupée un peu par mon travail...
Mais je vais continuer mon blog :)

Au Japon, tout le monde a fait  le "Hanami" à ce week-end.
Le "Hanami" est une coutume traditionnelle japonaise, on pique-nique sous les cerisiers.

3/4/2010, Le "Hanami", Yokohama

3/4/2010, Les cerisiers 100 %, Yokohama

3/4/2010, Les cerisiers 100 %, Yokohama

Samedi, je suis promenée sur la rivière O-oka de Yokohama, c'est un site célèbre comme il y a beaucoup de cerisiers.
On y trouve des petites échoppes de nourriture a côté de la rivière.

3/4/2010, Les Okonomi-yakis(Les galettes japonais?), Yokohama


3/4/2010, Les bananes au chocolat, Yokohama

Est-ce que vous conaissez un mot "Hana yori dango (花より団子）" ?
C'est un proverbe japonais ;-)

"Hana yori dango"-Wikipédia.fr
《Des boulettes plutôt que des fleurs》 : Le sens est qu'il vaut mieux préférer quelque chose d'utile (les boulettes) à quelque chose d'esthétique (les fleurs).