La saison des pluies－"梅雨"
La saison des pluies va arriver au Japon du début juin à la mi-juillet.
On l'appelle "梅雨"(Baiu, Tsuyu). Le mot "梅雨" a son origine dans le chinois, il signifie "la prune et la pluie".
Pourquoi utilise-t-on un kanji "梅"="la prune" ?
Parce que les pruniers portent leurs fruits à cette saison.
Ma mère fait la liqueur de prunes chaque année, c'est très bon :)
La plupart des Japonais n'aime pas la saison des pluies, comme car il fait mauvais et humide. Mais les hortensias sont en fleur à cette saison, ils sont agréables aux yeux :)
Publicité