Les hommes "herbivores" ?

Je vais parler de deux mots que les médias utilisent souvent dans notre societé.

1. "Sousyoku danshi"- Les hommes "herbivores"
: Les hommes jeunes qui accordent moins d'intérêt à l'argent et l'amour, ils sont moins "Masculinité".

Actuellement le nombre de "Sousyoku danshi" augmente au Japon.
Pourquoi ?

(1) l'argent

Vous connaissez bien la vie de "Salarymen" japonais, qui travaillent avec fidélité pour leur entreprise jusqu'à minuit, ils n'ont pas de temps à passer avec leur famille.
Avant, ils souhaitaient aller dans une bonne université, obtenir un bon emploi, travailler beaucoup, gagner beaucoup d'argent...

Mais maintenant, les valeurs des jeunes hommes ont évolué sous l'effet de la récession qui se poursuit depuis les années 90 et de la crise économique de 2008.
Même s'ils travaillent avec beaucoup de fidélité, les entreprises ne leur paient pas des salaires généreux et ne protégent plus leurs employés.
Donc les hommes jeunes ne souhaitent plus se concurrencer les uns les autres ni gagner beaucoup d'argent.
Ils préfèrent passer du temps avec leurs amis qu'avec leurs collègues, et ils accordent plus de valeur à leurs loisirs qu'à leur travail.

(2) l'amour

Ils sont passifs devant les femmes.

Dans la génération de mes parents, les hommes travaillaient tout seul, les femmes n'avaient pas d'emploi, elles faisaient le ménage et gardaient les enfants à la maison.
C'était "Salaryman" et "Sengyo shufu (femme au foyer)".

Bien sûr la situation sociale des femmes s'améliore au Japon, mais il n'y a pas encore(!) de système de sécurité sociale pour aider les femmes qui travaillent.
Par exemple, l'écart salarial entre les hommes et les femmes, le manque de crèches...
Donc beaucoup de femmes japonaises arrêtent de travailler quand elles se marient ou elles ont des enfants.
Et puis la plupart de femmes japonaises souhaite se marier et devenir  "Sengyo shufu".
La forme de la famille est la même qu'avant : "Salaryman" et "Sengyo shufu".

Mais la crise économique de 2008 a changé la situation.
C'est dificile pour les hommes de faire vivre leur femme et leurs enfants sur un seul salaire.
Les hommes jeunes ne peuvent pas se marier pour raisons économiques ou ils hesitent de se marier.

En second lieu, je vais parler de l'autre mots : "Konkatsu" - Les activités pour le mariage.