Les cerisiers et les Japonais

Publié le par lulu

s 2012-04-01 12-19-18
les cerisiers someiyoshino, le 1 avril 2012, Yokohama

 

Je travaille beaucoup tous les jours, le nouveau semestre commence au mois d'avril au Japon. Nous acueillons beaucoup de nouveaux étudiants à l'université où je travaille, c'est la saison pleine pour moi !

 

La saison des cerisiers arrive ici, leurs floraison est pour bientôt. La floraison des cerisiers est en retard à cause du froid de cet hiver. Comme vous le savez déjà, les japonais attendent cette saison. La saison des cerisiers de cette année est un peu spéciale parce qu'on a annulé ou hésité à faire l'hanami l'année dernière à cause du seisme.

 

s 2012-04-01 12-26-24la fête des cerisiers, le 1 avril 2012, Yokohama

 

Pourquoi les Japonais aiment les cerisiers ? Les cerisiers se défleurissent bravement après avoir été en floraison tout d'un coup, j'ai entendu dire que les Japonais préfèrent  sa vitalité et sa fragilité.

 

Nos ancêtres comparent les cerisiers à la fragilité de la vie.

Un célèbre poète japonais, Saigyô, qui a vécu à la fin de l'époque Heian aime bien les cerisiers. Je vais vous présenter sa poète.

 

"願はくは花の下にて春死なん、その如月の望月のころ "
"Si mes voeux se réalisent, je voudrais mourir sous les cerisiers au printemps, quand les arbres bourgeonnent et la lune est pleine."

 

Etonnamment il est mort le 23 mars 1190 comme il l'a souhaité.

 

s 2012-04-01 12-23-24 s 2012-04-01 12-23-16
s 2012-04-01 12-23-35 s 2012-04-01 12-22-21
les cerisiers ôshimasakura, le 1 avril 2012, Yokohama

 

Les samurais japonais comparent les cerisiers au bushidô. Le bushidô est un code strict pour les samurais japonais. Les samurais vivent forcément et meurent bravement, on a trouvé la beauté dans cette pensée.
Pendant la Seconde guerre mondiale, l'armée japonaise a symbolisé l'abnégation pour la nation par les cerisiers. C'est une histoire triste...

 

De nos jours, on n'imagine plus la vie fragile ou l'abnégation quand la saison des cerisiers arrive. On pique-nique sous les cerisiers avec ses amis ou ses collègues. Mais quelques personnes ressentent de la mélancolique parce que c'est la saison des rencontres et des séparations.

 

s 2012-04-01 12-24-58

Publié dans Journal

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Bonjour Lulu,<br /> Très jolies photos, comme toujours.<br /> Mes parents avaient un beau cerisier devant leur maison et, sous prétexte qu'il prenait un peu de lumière aux pièces, ils l'ont abattu. J'étais furax et, à mon avis, ils auraient mieux fait<br /> d'enlever leurs rideaux ! ;-)
Répondre
L
<br /> <br /> Merci lewerentz,<br /> <br /> <br /> C'était dommage que vos parents l'ont abattu car vous aimez beaucoup la culture japonaise ;-)<br /> C'est vrai qu'il est difficile de soigner un cerisier parce qu'il grandit beaucoup quelques années plus tard. Si on élague un cerisier, il y a la possibilité qu'il soit malade...<br /> <br /> <br /> Mais c'est bien qu'il y a un cerisier dans un jardin, on peut y faire l'hanami !<br /> <br /> <br /> <br />
K
c'est vrai que c'est une très belle période pour visiter le Japon, je suis venue en avril 2010 et j'en garde un très bon souvenir et de bien belles photos
Répondre
L
<br /> <br /> Bonjour kerlaine,<br /> <br /> <br /> Merci pour votre commentaire :)<br /> <br /> <br /> Oui, c'est une très belle saison au Japon !<br /> Mais c'est dommage que la floraison des cerisiers se termine trop vite ! (environ une semaine...)<br /> <br /> <br /> Je suis très heureuse que vous gardez un très bon souvenir de Japon :)<br /> <br /> <br /> <br />
J
Ah, la floraison des arbres au Japon... souvenir d'il y a deux ans:<br /> https://picasaweb.google.com/Aikisax78/ImpressionsDuJapon#5463631808778689698
Répondre
L
<br /> <br /> Merci pour votre lien, vos photos sont très belles !<br /> Je trouve que vous avez passé un bon moment au Japon :)<br /> <br /> <br /> A quand votre prochaine visite au Japon ? ;-)<br /> <br /> <br /> <br />
W
Bonsoir.<br /> <br /> Très jolies photos.<br /> C'est vrai que c'est vraiment très jolie comme période pour visiter le Japon.<br /> Mais je préfère quand même l'automne.<br /> <br /> Et surtout bon courage à ton travail, avec la rentrée.
Répondre
L
<br /> <br /> Bonjour will-uchan,<br /> <br /> <br /> Merci pour votre commentaire :)<br /> Oui, l'automne est une belle saison au Japon !<br /> <br /> <br /> J'étais occupée par mon travail, mais la situation est meilleur qu'avant !<br /> <br /> <br /> <br />