Les cerisiers 100 %

Publié le par lulu

3/4/2010, Les cerisiers 100 %, Yokohama

Bonjour tout le monde :)
Toujours merci pour vos commantaires !
Mais je suis désolée pour le retard de réponse...
Et puis je ne peux pas d'écrire des longues articles en français, parce que je suis occupée un peu par mon travail...
Mais je vais continuer mon blog :)

Au Japon, tout le monde a fait  le "Hanami" à ce week-end.
Le "Hanami" est une coutume traditionnelle japonaise, on pique-nique sous les cerisiers.


3/4/2010, Le "Hanami", Yokohama

 


3/4/2010, Les cerisiers 100 %, Yokohama

 


3/4/2010, Les cerisiers 100 %, Yokohama


Samedi, je suis promenée sur la rivière O-oka de Yokohama, c'est un site célèbre comme il y a beaucoup de cerisiers.
On y trouve des petites échoppes de nourriture a côté de la rivière.


3/4/2010, Les Okonomi-yakis(Les galettes japonais?), Yokohama


3/4/2010, Les bananes au chocolat, Yokohama

Est-ce que vous conaissez un mot "Hana yori dango (花より団子)" ?
C'est un proverbe japonais ;-)

"Hana yori dango"-Wikipédia.fr
《Des boulettes plutôt que des fleurs》 : Le sens est qu'il vaut mieux préférer quelque chose d'utile (les boulettes) à quelque chose d'esthétique (les fleurs).

Publié dans Culture japonaise

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
Y
<br /> Je découvre ton blog alors que je rentre d'un fantastique voyage au Japon! Tes photos sont MAGNIFIQUES!<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Bonjour yoshi,<br /> <br /> <br /> Merci pour votre commentaire:)<br /> J'ai lu vos articles sur le voyage au Japon.<br /> Je suis très contente que vous avez passé un bon séjour :)<br /> Vos photes sont très jolies !!<br /> <br /> <br /> <br />
J
<br /> Eh bien à ton prochain voyage en France, préviens-nous, nous habitons tout près de Versailles ;-)<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Je vous envie d'habiter près de Versailles !!<br /> J'ai visité le château de Versailles au mois de novembre 2009 :)<br /> <br /> <br /> Je veux aller en France 1 fois par 2-3 ans...<br /> Mais le billet d'avion est cher et je n'ai pas grandes vacances comme en France !<br /> <br /> <br /> Je souhaite y aller prochainement :)<br /> <br /> <br /> <br />
J
<br /> Heureux que les photos de notre voyage vous plaisent!<br /> Notre périple, le premier dans ce magnifique pays, nous a effectivement fait visiter de nombreux lieux, mais sans que ce soit une course; nous avons pu passer partout le minimum de temps nécessaire<br /> à un premier contact. Il faut dire que le train (Shinkanzen notamment) aide beaucoup et un 'Japan Rail Pass' pas trop cher permet de faire tous les voyages en train.<br /> Ceci dit, c'était notre premier voyage, mais ce ne sera pas le dernier. Il nous reste pas mal de choses à voir sur Honshu (Fuji-san, Kamakura,...) ou Kyushu par exemple, et à revoir (Kyoto...).<br /> Et ce n'est pas vraiment le nombre d'endroits qui compte, plutôt le nombre d'occasions d'être surpris, intéressé ou émerveillé. Et elles sont nombreuses, même en restant dans une seule ville ;-)<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Bonjour jazz,<br /> <br /> <br /> Merci pour vos informations !<br /> Ce sont très utiles !!<br /> <br /> <br /> Moi aussi je suis allée en France 3 fois, mais je n'ai visité que Paris, Versailles & Mont Saint-Michel et Reims!<br /> <br /> Kamakura, il n'est pas loin de Yokohama, j'y visite souvent :)<br /> <br /> <br /> <br />
H
<br /> Bananes au chocolat !!! J'adore !!<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Bonjour HO_Tokyoïte,<br /> <br /> <br /> Oui, ça a l'air trés bon !<br /> Moi aussi j'adore !!<br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> Merci Jazz...<br /> de partager vos photos!<br /> Vous avez visité beaucoup de choses en 2 semaines! :)<br /> J'ai du mal à me rendre compte des distances et du temps nécessaire pour se rendre d'une ville à l'autre et d'un bout du pays à l'autre...<br /> alors, c'est rassurant! ;)<br /> Bon retour!<br /> <br /> <br />
Répondre
J
<br /> Eh bien ça y est, Lulu, nous voici revenus de 2 semaines passionnantes au Japon (avec essai des Okonomi-yaki à Hiroshima ;-)<br /> Tu vis dans un merveilleux pays de contrastes, entre modernité et tradition, entre sobriété et exubérance, entre méditation et effervescence, entre pragmatisme et raffinement... A la fois les<br /> boulettes et les fleurs...<br /> <br /> Quelques photos de nos impressions ici:<br /> http://picasaweb.google.com/Aikisax78/ImpressionsDuJapon#<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Bonjour jazz,<br /> <br /> <br /> Je suis très contente que vous avez passé le bon séjour au Japon!<br /> C'était votre première fois?<br /> <br /> <br /> J'ai vu vos photos, ce sont très jolies!! Merci beaucoup:)<br /> Vous avez visité beaucoup de sites pendant 2 semaines!<br /> Moi, je ne suis pas encore allée à Nikko, Chuzenji, Shirakawago, Hiroshima...<br /> Mon père est né à Kanazawa, donc je connais bien cette gare ;-)<br /> <br /> <br /> Cette semaine, moi aussi je vais voyager!<br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> Super!!! :)<br /> Merci beaucoup Lulu!!!<br /> c'est très gentil!<br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> C'est bien ce qu'il me semblait! ;)<br /> merci beaucoup pour la confirmation Lulu!<br /> J'ai appris à faire mes premiers okonomiyakis ce samedi:<br /> http://pimpandpomme.typepad.fr/zeblog/2010/04/samedi-okonomiyaki-party.html<br /> j'ai hâte d'être en août pour goûter toutes les spécialités de votre pays! :D<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> J'ai vu votre "okonomiyaki party" :)<br /> <br /> <br /> J'espère que un bon séjour au Japon.<br /> Et je vais donner des imformations japonais sur mon blog pour votre bon voyage :)<br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> Je viens d'apprendre à cuisiner les Okonomiyakis... ;)<br /> ils sont présentés roulés seulement à Yokohama ou c'est parce qu'ils sont à emporter?<br /> les bananes sont trop jolies... Yummy!<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> C'est parce qu'ils sont à emporter :)<br /> <br /> <br /> Les styles d'okonomiyaki, il y a deux sortes régionales : Osaka et Hiroshima.<br /> Il n'existe pas le style de Yokohama.<br /> Je suis désolée que je ne peux pas expliquer la différence en français, c'est difficile pour moi x(<br /> Donc je vous donne un lien : http://fr.wikipedia.org/wiki/Okonomiyaki<br /> <br /> <br /> Les bananes sont très couleurs variables!<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Miam ! Toutes ces photos donnent faim! merci pour ton blog, c'est toujours plaisant de te lire! ^^<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Bonjour Mélissa,<br /> <br /> <br /> Merci pour votre commentaire :)<br /> Oui, ils ont l'air délicieux!<br /> Je suis très heureuse que vous visitez mon blog.<br /> <br /> <br /> A bientôt!<br /> <br /> <br /> <br />