Le jardin de la pivoine

Publié le par lulu

f20100121-1.jpgJ'ai visité le jardin de la pivoine(牡丹 ぼたん) dans Tsurugaoka-hachimangû.

f20100121-2f20100121-3Elle est originaire de Chine et est une fleur symbole de la Chine comme le cerisier l'est au Japon.
En général, la pivoine fleurit au printemps, donc elle a beaucoup de mal à fleurir en hiver.

f20100121-4On la recouvre de paille pour l'abriter du froid et de la neige.

f20100121-5Si la bousculade vous a fatigué, allez vous reposer dans ce jardin.
Il est très calme.

Publié dans Culture japonaise

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
V
<br /> Tu as encore fait de superbes photos !! Et merci pour ces informations, je ne savais pas que la pivoine était symbole de la Chine.<br /> Es-tu certaine que le mot "bousculade" est celui que tu voulais utiliser ? Tu ne voulais pas dire "promenade" ?<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> <br /> Bonjour, Virginie<br /> <br /> Merci pour votre commantaire.<br /> <br /> >Es-tu certaine que le mot "bousculade" est celui que tu voulais utiliser ?<br /> >Tu ne voulais pas dire "promenade" ?<br /> <br /> Non, je voulais utiliser le mot "bousculade".<br /> Je vais explique.<br /> <br /> Beaucoup de gens visitent à Tsurugaoka-hachimangû pour "hatsumôde".<br /> On doit attendre environ une heure pour prier !<br /> <br /> Ce jardin se situe au bout du temple,<br /> il n'y a pas beaucoup de monde, c'est calme.<br /> <br /> Donc, j'ai choisi le mot "bousculade".<br /> Mais, je pourrais aussi utiliser le mot "promenade" parce que ce temple comprend de vastes terrains.<br /> <br /> Merci toujours :)<br /> <br /> <br /> <br />