Le boom du "bento" en France
Récemment, j'ai lu un article très intéressant sur le boom du "bento" en France.
Le "bento" est un terme japonais.
Comme il est une habitude asiatique, c'est difficille de traduire en français.
Il paraît qu'on pourrait dire le "casse-croûte" ou le "panier-repas".
Moi, je fais un bento pour moi-même tous les matin.
Je utilise le "magewappa" comme la boîte à bento.
Il est fait avec du cyprès du Japon et c'est un objet d'art traditionnel dans la préfecture d’Akita.
magewappa-maru
Il y a beaucoup de sortes de boîtes à bento, c'est intéressant pour les choisir.
Au Japon, beaucoup de gens présentent leur bentos sur le blog.
Moi aussi j'eciris "le bentô blog" (Mais en japonais...).
J'ai trouvé quelques blogs concernant les bentos en français.
Les photos sont très jolies, ça a l'air délicieux !
FrenchBento
Blog d'une cooking nana
Il est bon pour la santé et plus économique que de manger à la cantine.
Essayez-le !
Le "bento" est un terme japonais.
Comme il est une habitude asiatique, c'est difficille de traduire en français.
Il paraît qu'on pourrait dire le "casse-croûte" ou le "panier-repas".
Moi, je fais un bento pour moi-même tous les matin.
Je utilise le "magewappa" comme la boîte à bento.
Il est fait avec du cyprès du Japon et c'est un objet d'art traditionnel dans la préfecture d’Akita.
magewappa-maru
Il y a beaucoup de sortes de boîtes à bento, c'est intéressant pour les choisir.
Au Japon, beaucoup de gens présentent leur bentos sur le blog.
Moi aussi j'eciris "le bentô blog" (Mais en japonais...).
J'ai trouvé quelques blogs concernant les bentos en français.
Les photos sont très jolies, ça a l'air délicieux !
FrenchBento
Blog d'une cooking nana
Il est bon pour la santé et plus économique que de manger à la cantine.
Essayez-le !