27/02/2010, Les Hina ningyô d'origami

Le 3 mars, c'est la fête des poupées, "Hina matsuri".
On prie le bonheur et la bonne santé pour petites filles.

Les poupées "Hina ningyô" sont disposées sur une estrade en escalier.
Il y a beaucoup de sortes de poupées.

Premièrement, l'empereur et l'impératrice,
Deuxièmement, trois dames de compagnie de l'impératrice,
Troisièmement, cinq musiciens...

A présent, on préfère plus simple (seulement l'empereur et l'Impératrice) parce que la famille nucléaire se diffuse et beaucoup de gens habitent dans un appartement.
Mes poupées sont chez mes parents à la campagne...

27/02/2010, Le chirachi-zushi

Ce jour-là, on mange les hina-arare et le chirashi-zushi.
Samedi, j'ai fait le chirashi-zushi　:)
Ça a l'air délicieux ?